13日晚，國家體育場內流光溢彩，群鼓雷鳴，十三套定音鼓將北京2022年冬殘奧會閉幕式推向了高潮。這是閉幕式的重頭戲“熄滅冬殘奧會主火炬”環節，中國交響樂團定音鼓及打擊樂演奏家、來自廈門的孫翌是其中一位鼓手。

孫翌今年33歲，出生在鼓浪嶼。他從小受到藝術熏陶，4歲學習鋼琴，8歲學習打擊樂，小學畢業考入中央音樂學院附屬中學，先后在新加坡、奧地利和美國攻讀打擊樂本碩博學位。

今年，孫翌先是參加了北京2022年冬奧會歡迎貴賓宴會的演出，后又應邀請參加冬殘奧會閉幕式“熄滅冬殘奧會主火炬”的表演。

記者獲悉，北京2022年冬殘奧會閉幕式仍延續“雪花的故事”，一個直徑55米左右的圓形視覺符號貫穿全篇。在“熄滅冬殘奧會主火炬”環節中，主創團隊通過十三套定音鼓，詮釋奔流不息的時間形象。

孫翌告訴記者，幾乎每一次排練與走臺他和其他鼓手都遇到了意想不到的困難，尤其考驗他們的記憶力和體力。根據彩排效果，樂曲每天都會修改，每次彩排前鼓手們都會收到樂曲的新版本，他們必須在短時間內背熟譜子并帶入演奏細節。鼓手們需要牢記每個版本，以配合閉幕式整體效果。“當導演要求試演不同的版本時，我們要第一時間準確無誤地演奏出來，簡直就是‘風暴式’的記憶競賽。”孫翌說。

冬殘奧會閉幕式導演沈晨對熄滅主火炬這一表演的最后環節有極高的要求，定音鼓手和60位聽障舞者的配合必須要流暢且萬無一失。國家體育場面積很大，定音鼓候場區到表演區定點位置有800多米，往返一次就是1.6公里。為了確保上場的速度，鼓手們每天要在“賽道”上奔跑十多次，孫翌笑稱每天都要“跑半馬”。

孫翌和其他表演者每天8點至22點排練，持續了一個多月，有時還會加練到凌晨4點。“每天排練雖然很累，但和運動健兒們付出的辛苦相比不算什么。作為廈門人，登上這榮耀的舞臺，我倍感自豪。”孫翌說道。