中國游戲市場與全球的接軌，不僅讓廣大的國內玩家有了能夠一睹國際一線大作風采的機會，與此同時還讓全球的游戲廠商領教了“玩家。CN”超強的購買力。而這種買買買的風潮也令很多游戲廠商轉變了自己以往對于中國游戲環境的態度，逐漸從毫不在意轉向通過在游戲中添加中文翻譯來分一杯羹。而育碧正是這樣一個例子。

就在昨天，育碧中國通過自家的官方微博正式對外家表示，全新的“育碧官方中文回歸計劃”正式啟動，這也就意味著繼《刺客信條2》首推官方簡體中文后，將來會有更多的育碧游戲直接搭載官方簡體中文，避免了玩家辛苦尋找漢化補丁的麻煩，各位《刺客信條》、《孤島驚魂》系列的粉絲是不是已經饑渴難耐了呢？

當然，相信也有不少的朋友會將的中文化大戰略與此前在 Steam 上鬧得沸沸揚湯的“無中文就差評”事件聯系在一起，畢竟從《足球經理2017》到《星露谷物語》再到《狙擊精英4》，已經有太多的作品被這些差評搞的焦頭爛額。而育碧此舉也被看成是一種服軟的表現。

其實，參考育碧如今正在與維旺迪進行的收購大戰，不難看出全球銷量的確對于育碧方面有著極其重要的意義，一方面它能增加這家法國游戲廠商的收入，從而使其能夠有更多的精力開發全新的游戲作品；而另一方面，育碧游戲在全球范圍內的銷量爆棚也能給其投資方以足夠的信心，防止自家慘遭收購的命運。

對于育碧的“官方中文全面回歸”計劃，很多中國玩家表示非常歡迎，而在將來這一重要戰略對于育碧方面又有多大的推動作用呢，我們拭目以待。

from：威鋒網