《攻殼機動隊》上映在即，韓國導演金知云宣布將翻拍押井守的另一部作品——《人狼》。

《人狼》是押井守 1999 年的編劇作品。作為“犬狼”系列三部曲之一，電影情節設定在架空的歷史時代：一場沒有美國參與的二次世界大戰之后，日本被德國占領，隨之而來的是國內的空前混亂。而故事發生在首都特警和左翼恐怖分子之間，展示了在末世之中的人性轉變。

雖然借用了“犬狼”系列的世界觀和首都特警設定，《人狼》卻更多地借用了傳統童話“大灰狼和小紅帽“的隱喻。故事中，主人公伏一貴不斷地追尋失落的人性，最后卻發現自己不過是是披著人皮的孤狼。由于影片拍攝期與《攻殼機動隊》沖突，于是作為漫畫原作者的押井守僅在片中擔任編劇。

影片在 2000 年公映后，在海外獲得普遍好評。但由于其緩慢的節奏和大量的隱喻，也被認為是一部“晦澀難懂”的作品。該片目前在豆瓣評分為 8.6，在押井守的作品中僅次于《攻殼機動隊》和《機動警察》系列。

1999 年版《人狼》劇照

此次翻拍真人版，導演金知云將對其進行更多的“韓國本土化”改編。

最為特別的是，該片故事背景將被設定為假想的“朝韓兩國宣布統一前夕”。在片中，反對統一的勢力將如原作中一般，以自制炸彈展開游擊式的恐怖襲擊，與警方組成的特種部隊進行武力抗爭。

此前，導演金知云曾以懸疑恐怖片《薔花，紅蓮》蜚聲國際，這部影片于 2003 年在韓國首映，上映第二周打破了《咒怨》的在韓票房紀錄，被評為“韓國 27 年（1980-2007）來第一恐怖片”。2008 年，他又執導了冒險動作片《好家伙、壞家伙、怪家伙》，斬獲第 29 屆韓國電影青龍獎最賣座韓國電影獎、最佳攝影獎、最佳導演獎等獎項。

《薔花，紅蓮》宣傳海報

他傷感詭異的影片風格，看起來與押井守的這部作品很是相稱。

2010 年，金知云曾執導影片《看見惡魔》，由于出現過多的血腥鏡頭，這部影片成為了韓國電影第一部被限制上映的商業片。而故事中警員和連環殺人者之間人性與獸性的對抗，也和《人狼》中的情節頗有相似之處。

不過也有影迷認為，《人狼》的情節充滿“失控的政治格局，陰冷的混亂都市，大段的強力念白——如此種種，拍成動畫電影則成為難以形容之史詩，拍成真人電影則成為難以形容之悶片。”

而這部可能的“悶片”——金知云版本的《人狼》目前已經啟動選角，并獲得了華納約 6 千萬人民幣的投資。據稱，該片有望在今夏開拍。

題圖來自：deadspin