騰訊科技訊 據外媒報道，在英國最受歡迎的一個智能手機以舊換新網站上，運行狀況良好的二手P30 Pro相對于新機價格折價近90%，只能售出區區130美元。

上個月，一位評論者滔滔不絕地說：“P30 Pro的設計和顏色都很棒，電池續航時間長，動力充足，它不僅可以說是一款攝影手機，而且可以說是2019年我們將看到的最好的旗艦手機。”相應地，它在英國的售價約為900英鎊(約合1150美元)，與具有相同存儲空間的三星S10+的價格相同。

這款手機是在今年第一季度末推出的。市場研究公司IDC報告稱，“從供應商的角度來看，唯一的亮點是華為。盡管市場遭遇逆風，但是該公司的銷量和市場份額仍在增長。華為在智能手機市場上占據了第二位的位置。令人印象深刻的是，該公司的年增長率為50%。華為目前在全球市場處于領先地位，直逼三星。”

智能手機市場有一個充滿活力的以舊換新和轉售市場，它推動了手機升級和市場增長。在一個理想的世界里，三星、蘋果和華為希望消費者每年都進行升級，并通過以舊換新活動處理他們在上年購買的手機。因此，新的智能手機市場是由二手手機轉售市場支撐的。汽車也是如此——如果舊車市場受到沖擊，那么它就會影響到新車的銷售。

在英國最受歡迎的一個智能手機以舊換新網站上，同樣的三星S10+，在無損壞的條件下，可以售出510英鎊(約合650美元)。顯然，這個折扣很大，相對于新機價格削減了大約45%的價格。在同一網站上，同樣狀況良好的華為P30 Pro現在只能售出100英鎊(約合130美元)，相對于新機價格貶值近90%。

本周，有關現有手機的軟件和安全升級、華為未來的可替代操作系統和應用商店以及ARM芯片設計、SD卡和WiFi許可證等方面的報道已經出現了很多。一些分析人士認為，這給了華為重組、規劃和思考的時間。但事情不是這樣的，至少在由品牌情緒和廣告驅動的變化多端的消費市場中不是這樣的。

這是華為消費者業務面臨的短期問題。

華為之前的P20智能手機表現更糟。“就在幾個月前，”英國媒體報道稱，“你可以用你的P20 Pro參加以舊換新活動，并售出大約280英鎊的價格。但現在，P20 Pro參加以舊換新的折價價格已低至50英鎊。而三星2018年的旗艦產品參加以舊換新的折價仍然為235英鎊，比華為手機的折價高出了很多。”

這是一個全球性的問題，甚至延伸到華為在亞洲的地盤。“二手華為智能手機市場遭受了重大打擊。”有媒體報道稱，“雖然這里的大多數手機店表示，它們仍在購買華為的二手手機，但它們支付的價格要低得多。一些商店已經完全停止購買二手華為產品。顧客也紛紛撤離，華為二手智能手機的銷量大幅下滑。

據報道，一家經銷商“接受了四五個賣家的詢價，盡管它們只出價100美元購買華為P30 Pro。而華為P30 Pro的建議零售價為1398美元。”

一周前，華為的一位發言人稱，“華為將繼續為現有的全部華為和榮耀智能手機和平板電腦產品提供安全更新和售后服務，這些產品已經在全球售出或仍在庫存中。我們將繼續建立一個安全的和可持續的軟件生態系統，以便為全球所有用戶提供最佳體驗。我們相信這一令人遺憾的情況能夠得到解決，我們的優先事項仍然是繼續向世界各地的用戶提供世界級的技術和產品。”（騰訊科技審校/樂學）