參考消息網7月27日報道 據埃菲社7月26日報道，巴西總統盧拉26日前往巴西利亞一家醫院，在不到一周的時間里第二次對髖關節進行治療以減輕該部位疼痛。據官方消息稱，盧拉將在今年10月接受髖關節手術。

巴西總統府消息人士稱，總統當天前往醫院接受治療。

現年77歲的盧拉23日在圣保羅的醫院接受了局部鎮痛治療，此后繼續前往巴西利亞完成工作日程。但24日他再次感到更強烈的不適。

盧拉前一天在社交網絡上的每周廣播中表示，疼痛如此強烈，讓他每天都處于“心情不好”和“緊張”的狀態，這就是為什么他決定10月做手術。

他表示：“我不想繼續痛苦……我不想成為一個沒人愿意交談的無聊的人。”

盧拉曾在《與總統對話》節目中解釋說，疼痛源于骨關節炎引起的股骨頭問題。

他說：“這個問題已經困擾我很長時間了。”

盧拉今年1月1日正式就任總統，開始了自2003年至2010年兩屆執政后的第三個任期。自上任以來，他一直有緊張的國際議程，訪問了歐洲多國以及美國、中國、哥倫比亞、阿根廷和烏拉圭等國。（編譯/韓超）