（新華社記者 張亞東） 在英國，與居民生活密切相關的基本生活必需品，價格已經上漲到有些令人“望而卻步”。在倫敦卡姆登區韋特羅斯超市，單個洋蔥售價0.5英鎊，折合人民幣超過4元；單個西蘭花售價超過1英鎊，折合人民幣約10元。

由于價格太高，打折蔬菜成為超市最暢銷的商品。在韋特羅斯超市，單個西芹售價超過1英鎊，但打折時降至0.7英鎊左右，會很快被搶購一空。

“超市的蔬菜價格很高，這已經有一段時間了，可能還會延續一段時間。”該超市一名管理員說。

倫敦的出行價格同樣可以用“昂貴”來形容。在倫敦卡姆登區，公交車票價達單次1.65英鎊。倫敦地鐵票價分段計算，起步價高達2.6英鎊。

令倫敦居民更頭疼的則是不斷上漲的燃料價格。據英國《衛報》報道，今冬英國約有300萬低收入家庭無法支付取暖費，一些收入不豐的居民不得不在取暖與果腹之間權衡取舍。

生活成本的上漲均在通脹數據中得到體現。英國國家統計局數據顯示，英國11月消費者價格指數（CPI）同比上漲10.7%，漲幅較10月創下40年來新高的11.1%僅略有縮小。媒體援引英國預算責任辦公室的預測說，在考慮通脹因素后，英國家庭實際收入2023年降幅將達7%，回到2013年水平，為1956年有記錄以來的最大降幅。

目前，英國的通脹率已經嚴重超出英國央行設定的2%的目標。英國中央銀行英格蘭銀行15日宣布，將基準利率從3%上調至3.5%。這是去年12月以來英國央行連續第九次加息，當前利率達到2008年10月以來最高水平。

無論是持續高通脹，還是英國央行的持續加息，對英國經濟復蘇來說，都是利空因素。在持續高通脹下，英國民眾不得不減少支出。數據顯示，今年7月至9月，英國家庭的消費支出水平比疫情前低3.2%，在七國集團中處于墊底水平。對于主要以服務業來推動增長的英國經濟來說，民眾支出降低顯然無法有效支撐經濟持續增長。

另一方面，英國央行不斷提高基準利率，在抬高住房抵押貸款利率、抑制居民消費傾向的同時，也抑制了英國的國內投資。英國機械制造業雇主聯合會預計，英國制造業產值今年將萎縮4%，明年將萎縮3.2%。

這些利空因素給英國經濟前景蒙上陰影。英國央行此前預測，英國經濟從第四季度開始，可能陷入技術性衰退，衰退可能延續至明年。與5月至7月相比，英國8月至10月的國內生產總值下降了0.3%。在8月至10月，英國所有的經濟活動均有所放緩，包括服務業、建筑業和制造業。