近日，華安法院成功調解一起因排污問題引發的故意傷害刑事附帶民事案件，被害人與被告人達成調解協議并獲得賠償，保障了當事人的合法權益。

事情是這樣的，楊某輝與楊某興雙方系幾十年的鄰居，楊某輝將污水從楊某興家門口排出。2021年8月，楊某輝與楊某興因兩家墻角交界處的排污問題再次發生爭執。爭吵時，楊某輝將楊某興按倒在排水溝里毆打，楊某花看到丈夫被打后，立即上前口頭勸阻拉扯楊某輝未果，被其推開摔倒受傷，情急之下楊某花隨手從路邊撿起一個木板打中楊某輝頭部，最后雙方被經過的路人勸開。

經鑒定，楊某輝、楊某花的損傷程度評定屬于輕微傷，楊某興為輕傷二級。前期經多方調解均無果，后檢察機關以楊某輝犯故意傷害罪向法院提起公訴。楊某興向法院提起刑事附帶民事訴訟，要求被告人賠償醫療費、護理費等損失八萬元。

華安法院受理該案后，承辦的黃法官認真審查案件材料，詳細了解雙方發生糾紛的緣由，經詢問雙方對賠償金額存在較大分歧。由于楊某輝家庭經濟困難，一家三口都是低保戶，且其本人身患重癥，長期無法正常工作和生活。法官考慮到該案因鄰里紛爭而起，附帶民事訴訟如果一判了之，將會激化雙方鄰里矛盾，容易引發世代積怨，不利于修復破損的鄰里關系。

心結宜解不宜結。為了定紛止爭，讓雙方當事人都能心滿意足地了結此案，承辦法官在休庭后，征得雙方當事人同意，組織雙方采取“背對背”調解方法耐心勸解，認真傾聽雙方關于民事賠償部分的意見，圍繞刑事、民事等相關規定分析利害關系，對雙方當事人釋法理，講情理。一方面勸說被告人及其家屬理解被害人受傷之痛，勸家屬盡快湊錢，盡可能給予充分賠償；另一方面，勸說被害人考慮被告人的賠償能力，希望被害人能夠接受調解。

一番“苦口婆心”后，雙方當事人終于理性讓步，最終就賠償數額達成一致意見并簽訂調解協議，在法官及雙方律師的見證下，雙方當事人握手言和。至此，該案當事人矛盾得以妥善化解，附帶的民事訴訟部分也得以順利結案。

法官說法：鄰里之間不可避免會因小事發生摩擦和爭吵，往往因為雙方互不相讓，導致矛盾激化升級，造成難以收拾的場面。俗話說“遠親不如近鄰”，鄰里關系和睦與社會和諧穩定息息相關。在此類刑事附帶民事案件中，法院對刑事附帶民事部分進行調解，不僅使被害人得到及時救助、賠償，被告人也得到被害人的諒解，有效化解民事糾紛，提高辦案效率，同時也是尊重和保障人權的充分體現，有利于維護司法權威，讓法律成為維系鄰里和睦和社會穩定的有力抓手。