原標題：翔安“兩手”齊發力推動共享發展 全面建設“五大發展”示范區

翔安不僅走在廈門經濟建設的最前沿，也著力打造生態之美。圖為正在成長的翔安新城一角。（朱毅力 攝）

▲宜居的洋唐居住小區。 （朱毅力 攝）

美麗的九溪流域。（張天驕 攝）

璀璨迷人的翔安夜景。 （朱毅力 攝）

▲鼓鑼公園生態優美，提升居民生活質量。（朱毅力 攝）

▲沙灘、海洋，是居民休閑的好去處。（張天驕 攝）

▲香山花海成為熱門景點，吸引眾多游客。（張天驕 攝）

廈門網訊 （廈門日報記者王元暉 通訊員林瑞聲 蔡江沈）朝陽從碧波瀲滟的廈門東海域緩緩升起，亮光灑滿翔安400多平方公里的廣袤土地。南部新城林立的塔吊定格出新的城市天際線，新店馬巷裝飾一新的老街巷里人流熙熙攘攘，承載著眾多廈門人安居夢的地鐵社區工地上樁機聲此起彼伏，如同五彩綢緞一般的城市綠化帶纏繞在道路旁、公園里、房前屋后……

有人說，偎依著大海，藍色，是翔安的底色；有人說，如初的生態令人驚羨，綠色，是翔安最傲人的亮色；也有人說，項目建設如火如荼，紅色，才是時刻跳躍在翔安的動人色彩……其實，無論是哪種顏色，都共同烘托著翔安的美。

翻開翔安的老照片，這片熱土的每一個滄桑巨變都真真切切地躍入眼簾。美麗的奇跡，已經發生，正在發生，勢必還將發生。

一個又一個亮眼的經濟數據，勾勒出翔安的產業之美。上半年，翔安固定資產投資、實際利用外資、全體居民人均可支配收入等3項主要經濟指標增幅名列全市第一，而包括其在內的共7項主要經濟指標增幅也全都位居全市前兩位。沿著“穩增長、促改革、調結構、惠民生、防風險”的主線，翔安走在廈門經濟建設的最前沿。

頻頻出現在居民朋友圈的“廈門藍”，勾勒出翔安的生態之美。上半年，翔安區空氣質量綜合指數為3.55，全市第一，優良率更高達97.79%，比去年同期提高3.83個百分點。這里關注的，不僅僅是經濟的飛速發展，更是百姓身邊的青山綠水、清潔空氣。

一頂頂小紅帽、一件件紅馬甲，勾勒出翔安的人文之美。遍布翔安的52個“民生志愿驛站”已成為該區全方位鋪開“精準”志愿服務的又一個亮眼標簽。一手抓文明創建軟件提升，一手抓災后重建硬件改善，翔安“兩手”發力，提升城市品質、推動共享發展。

老百姓臉龐上最自然的笑靨，勾勒出翔安的民生之美。簽個名字，參加養老保險，貸款利息政府掏；免費學技能，還有工資拿；每年投入上千萬元，幫扶農漁民創業。當地的農漁民都說，接地氣的民生保障政策，早已撫平了他們在轉產就業中的陣痛，讓他們有了滿滿的獲得感。

這就是翔安，大美翔安！

她的美，散發在城市不斷硬朗的現代化骨架里，也蘊含在古樸鄉村的紅磚古厝、鳥語花香中；她的美，既在眼及之處，更在人們的內心深處。

創新，協調，綠色，開放，共享。今天，在多重歷史機遇下再一次華麗轉身的翔安，把自己的發展定格在“五大發展”示范區建設的宏偉坐標上。她以最美的姿態，奮力邁開了新的豪邁步伐。