臺灣英語教材上用中文諧音標發音。(取自“爆料公社”臉書賬號)
海外網12月4日電 臺媒早前撰文抱怨，臺灣學生從小便學習英語，但多年來在英語成績上并未有起色，成績拼不過大陸。海外君好像找到了原因……
4日，島內一名網友在臉書“爆廢公社”上爆料，直指臺英語教材上竟然用中文諧音標注英文單詞的發音，讓網友感嘆：“我到底看了什么東西，還以為在念日文。”
好奇的海外君看了一眼教材也驚呆了……
課本中，“I'm sorry”(我很抱歉)，底下發音標注著“愛母，受里”;“Excuse me”(對不起)，則標注著“衣克司克尤斯 密”;“I apologize”(我道歉)，則是“愛，阿扒露加衣子。”
貼文一出立刻獲得近500條島內網友的留言，笑噴的網友感嘆：這樣的教材，“學完就變菜英文。”
有網友諷刺：“這什么鬼東西，竟然這樣亂教。”也有身為英語系的網友稱：“我無法接受這種教學，只能當做笑話來看這本書。”也有網友表示：“孩子的未來堪憂。”(綜編/海外網 李萌)
責任編輯：黃仙妹
特別聲明：本網登載內容出于更直觀傳遞信息之目的。該內容版權歸原作者所有，并不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。如該內容涉及任何第三方合法權利，請及時與ts@hxnews.com聯系或者請點擊右側投訴按鈕，我們會及時反饋并處理完畢。
- 最新臺灣新聞 頻道推薦
-
民進黨深夜突襲表決 “勞基法”修正案初審過2017-12-05
- 進入圖片頻道最新圖文
- 進入視頻頻道最新視頻
下載海湃客戶端
關注海峽網微信
已有0人發表了評論