原標題：英國1/3孕婦飲食失控 或導致后代青春期肥胖

人民網倫敦6月11日電 據泰晤士報報道，首次同類研究表明，在對英國11000名女性的研究中，36%的人在懷孕時自覺無法停止進食，這使得她們的孩子面臨直至青春期都可能的肥胖風險。

這些女性吃東西時想停都停不下來，領銜這項研究的倫敦大學學院的Nadia Micali說，女性懷孕期間體重越重，以后她們的孩子患肥胖的風險就越高。

首先這些新生兒平均在出生時體重就比其他人重0.07公斤，而他們長大到15歲時，超重的幾率是那些母親懷孕時控制飲食者的兩倍。Micali補充說：“事實表明，這些孩子在15年后體重過重或肥胖有可能是由母親懷孕時的飲食習慣引起的，或者說他們延續了胎兒時的飲食習慣。”

她認為，對飲食失控的孕婦，簡單的勸說可能不夠，需要更加嚴厲一點的心理方式。（璗譯）