“因為理解，所以等待”——這一煽情的中文標題來自韓國樂天集團，24日起粘貼在其韓國主要酒店、商場、免稅店外，顯而易見目標是中國游客。韓國媒體26日對此議論紛紛。《中央日報》稱，韓國政府出手無望，“束手無策的樂天打出感情牌”。

文章稱，樂天集團常務李鐘鉉表示，此前曾希望通過中國媒體解釋樂天“沒有辦法”的處境，但效果甚微，因此作為最后的手段，在韓國店鋪內掛起大幅標牌，希望借來此的中國人之口向中國人民轉達樂天的立場。

目前中國是樂天的重要市場，集團銷售總額的10%來自中國市場。一位要求匿名的樂天高層表示，萬一“薩德”事態遲遲無法平息，不排除樂天關閉在華事業的可能，那么損失可能高達10萬億韓元。

“樂天向中國求愛”，韓國《每日經濟》26日稱，自從上月底決定向部署“薩德”提供用地后，樂天在中國就處處受到抵制。從本月24日起，樂天在中國游客比較密集的樂天百貨店出入口、總服務臺和各大便利店等掛上大幅中文標牌，上書8個簡體大字“因為理解，所以等待”，下面還有幾行小字：“十寸光陰十年心，樂天始終如一將您放在心里，所以我們理解您”。

其意思是，樂天理解中國人目前的憤怒情緒，希望等待未來中韓關系改善，拜托中國游客不要忘記光顧樂天店鋪。韓國《中央日報》26日稱，樂天在中國受到“集體炮轟”，2/3店鋪處于關門停業狀態，每月損失超過千億韓元。中國民眾也發起抵制樂天運動，樂天免稅店本月銷售額比去年同期下降25%。

一位要求匿名的樂天高層表示，萬一“薩德”事態遲遲無法平息，不排除樂天關閉在華事業的可能，那么損失可能高達10萬億韓元。據韓聯社26日報道，為緩解在中國的困境，樂天方面聘請中國人擔任當地分店法人代表，并擴大其權限，同時計劃擴大宣傳，提升樂天是“中國友好型”企業的形象。

一位中國的韓國問題專家26日對《環球時報》記者表示，樂天在中國運營多年，深諳中國社會的“套路”。打出“感情牌”，無非是為了兩邊當好人，既配合韓國政府部署“薩德”，也不損失在中國的經濟利益。